Veuillez contacter notre équipe des activités de voyage à l'étranger au +82-2-747-2184 et nous serons heureux de vous aider.

En standard, nous fournissons l'autorisation parentale de voyage en coréen et en anglais.

Le bâtiment dans lequel nous sommes situés ne propose pas de stationnement gratuit, vous devrez donc utiliser un parking payant à proximité.
Veuillez consulter les informations de stationnement ci-dessous avant de l'utiliser.

 

Parking	Adresse	À pied (temps / distance)	Tarif (par heure)	Téléphone
1. Sinil Private Parking	58, Myeongdong 10-gil, Jung-gu, Seoul	1 min / 75 m	KRW 6,000	+82-2-778-6770
2. Hotel Skypark 3 Parking	139, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul	1 min / 80 m	KRW 6,000	+82-2-756-9700
3. Sinhwa Private Parking	27, Myeongdong 8ga-gil, Jung-gu, Seoul	2 min / 105 m	KRW 6,000	+82-2-777-7274
4. Sejong Hotel Parking	141-10, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul	2 min / 156 m	KRW 4,000	+82-2-3705-9177
5. Namsan-dong Public Parking	24, Toegye-ro 20-gil, Jung-gu, Seoul	4 min / 265 m	KRW 3,000	+82-2-755-7004
6. Korean Red Cross Parking	143, Sopa-ro, Jung-gu, Seoul	5 min / 355 m	KRW 3,500	+82-2-3705-3705

* Les tarifs réels peuvent varier selon le jour de la semaine et la durée de stationnement.

L'autorisation parentale de voyage ne doit généralement être présentée que si l'on vous demande de la présenter à l'entrée dans le pays.
Le point de contrôle peut varier selon les pays, et des contrôles peuvent également être effectués de manière aléatoire.
(Dans certains cas, elle peut également être demandée par l'hôtel ou par la compagnie aérienne lors du départ.)

La certification de traduction par un agent administratif agréé (haengjeongsa) signifie que la traduction est vérifiée par un agent administratif agréé (haengjeongsa) qualifié en traduction de langue étrangère,
la notarisation par procuration signifie la notarisation par un avocat spécialisé dans la notarisation,
et l'apostille signifie que le document est certifié par le ministère des Affaires étrangères afin de pouvoir être utilisé à l'étranger.

Comme la certification par apostille est la méthode recommandée par les ambassades, c'est l'option la plus sûre, mais il n'y a jamais eu de problème même avec la certification de traduction par un haengjeongsa, donc le choix vous appartient.

1 exemplaire de l'autorisation parentale de voyage
Une copie du passeport du parent qui a signé le formulaire de consentement de sa propre main
Certificat de relations familiales (en anglais)
Passeports du mineur et de l'accompagnateur

2e étage, immeuble Sinil, 131 Toegye-ro, Jung-gu, Séoul (64-5 Chungmuro 2-ga)
Sortie 8 de la station Myeongdong — c'est le 2e étage de l'immeuble où l'on aperçoit la banque KB Kookmin.

Veuillez indiquer le nom de l'hôtel où vous séjournerez.
S'il ne s'agit pas d'un hôtel, veuillez indiquer ‘Maison d'un proche’, ‘Maison d'un ami’ ou ‘Airbnb’.

Allez dans [Modifier les informations] → [Résilier l'adhésion], saisissez votre mot de passe et votre nom, puis cliquez sur Confirmer pour finaliser la résiliation de l'adhésion.

La politique de remboursement (frais de remboursement et conditions de remboursement) est indiquée avant le paiement lors de la commande, et elle est également précisée dans les Conditions d'utilisation.
Pour consulter les Conditions d'utilisation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.
http://allminwon.com/pages/agree.php

Il doit toujours y avoir un espace entre le nom de famille et le prénom.
Par exemple, si le nom est Hong Gildong, il doit être écrit HONG GILDONG.
(Il existe des exceptions où le nom peut apparaître sous la forme HONG GIL DONG ou HONG GIL-DONG, veuillez donc bien vérifier le passeport.)
Le numéro de passeport comporte au total 9 caractères, y compris la lettre M. Veuillez veiller à écrire les 9 caractères.

Si les deux parents accompagnent l'enfant, une autorisation parentale de voyage pour mineur non accompagné n'est pas requise.
Cependant, une traduction notariée du Certificat de relations familiales, qui prouve le lien familial, est requise.

Oui, elle est requise. 
Comme les deux parents détiennent l'autorité parentale, le consentement du parent qui n'accompagne pas l'enfant est requis. 

La copie du registre de résidence en anglais est un document qui confirme les membres d'un foyer, et non un document qui prouve les liens familiaux, elle ne peut donc guère être considérée comme un document prouvant un lien familial. Par conséquent, une traduction notariée du Certificat de relations familiales, qui prouve le lien familial, est requise.
(Cependant, pour les Philippines uniquement, si les parents et l'enfant figurent ensemble, la copie du registre de résidence en anglais peut être utilisée comme substitut.)

Oui, il est acceptable que le grand-père n'apparaisse pas sur le Certificat de relations familiales. 
Le Certificat de relations familiales est un document nécessaire pour prouver et confirmer que la personne qui a signé le formulaire de consentement est bien un parent. Comme il s'agit d'un document utilisé pour prouver le lien entre le parent et l'enfant, il n'est pas nécessaire de prouver le lien entre le mineur et l'accompagnateur.

Accédez au site du Centre intégré coréen des démarches administratives → Cliquez sur la bannière “Demander une autorisation parentale de voyage” sur le côté gauche du site → Sélectionnez le formulaire de consentement parental (pays) → Confirmez la fenêtre contextuelle demandant si vous souhaitez ajouter la traduction notariée par procuration du Certificat de relations familiales → Sélectionnez le mode de livraison → Faites la demande → Saisissez les informations nécessaires pour remplir le formulaire de consentement → Soumettez votre pièce d'identité et finalisez le paiement 

Cela prend généralement environ 5 jours ouvrables. 

Lorsque des enfants mineurs quittent le pays sans être accompagnés de leurs parents, 
la présentation d'un ‘formulaire de consentement pour mineur non accompagné’ est de plus en plus fortement exigée en vertu du droit international des droits de l'homme, en raison de motifs tels que l'enlèvement forcé et le départ résultant de conflits entre parents (procédure de divorce), la traite des êtres humains, l'exploitation sexuelle et l'implication dans divers autres crimes.

Par le passé, cela était demandé de manière aléatoire lors des contrôles d'immigration locaux, mais ces dernières années, afin de prévenir les incidents malheureux résultant de ‘refus d'entrée fréquents’, les compagnies aériennes elles-mêmes ont renforcé les contrôles au moment de la ‘déclaration de départ’.

Par conséquent, afin de voyager librement à travers les compagnies aériennes et les bureaux d'immigration du monde entier, nous vous recommandons vivement de toujours avoir ce document sur vous.