미국 이민서류 가이드 | 번역 공증 아포스티유 | 한국통합민원센터

• 2025-02-04 14:01:10
• 조회수 295

• 

   

   

  미국 이민을 준비하는 당신을 위한 필수 서류 및 인증 절차 가이드

  미국 이민을 준비하는 과정에서 가장 중요한 요소 중 하나는 정확한 서류 준비와 인증 절차입니다.
  서류 준비 과정에서 발생하는 실수는 이민 심사 지연 및 거부로 이어질 수 있으므로 철저한 준비가 필요합니다.

  
  한국통합민원센터는 미국 이민을 준비하는 분들을 위해 번역, 공증, 아포스티유 및 대사관 인증까지
  원스톱 서비스를 제공하여 빠르고 정확한 서류 준비를 돕고 있습니다.
  
   

  미국 이민 필수 서류 및 인증 절차

  이민 유형에 따라 제출해야 하는 서류는 다소 차이가 있지만,

  일반적으로 필요한 서류는 아래와 같습니다.

  

   

  1. 신분 및 가족관계 증명 서류

  • 출생증명서 (Birth Certificate)
  • 가족관계증명서 (Family Relations Certificate)
  • 혼인관계증명서 (Marriage Certificate)
  • 이혼판결문 (Divorce Decree, 해당 시)
  • 사망진단서 (Death Certificate, 해당 시)
  • 입양서류 (Adoption Papers, 해당 시)

  ▶인증 절차:

  영어 번역 후 공증 필수
  아포스티유 또는 미국 대사관인증 필요.

  

   

  2. 학력 및 경력 증명 서류

  • 학위증명서 (Diploma Certificate)
  • 성적증명서 (Academic Transcript)
  • 경력증명서 (Employment Verification Letter)
  • 재직증명서 (Certificate of Employment)

  ▶ 인증 절차:
  학력서류 – 번역 및 공증 후 아포스티유 인증 필요
  경력서류 – 번역 및 공증 후 아포스티유 또는 대사관 인증 필요

  

   

  3. 범죄 및 신원 조회 서류

  • 범죄경력증명서 (FBI Background Check, 한국 범죄경력회보서)
  • 무범죄 증명서 (Certificate of No Criminal Record)

  ▶ 인증 절차:
  FBI 범죄경력증명서 – 아포스티유 인증 필수
  한국 범죄경력회보서 – 번역 및 공증 후 아포스티유 또는 대사관 인증 필요

  

  4. 재정 및 세금 관련 서류

  • 소득증명서 (Income Tax Return)
  • 은행잔고증명서 (Bank Statement)
  • 급여명세서 (Pay Stub)

  ▶  인증 절차:
  번역 및 공증 후 아포스티유 인증 필요

  

  5. 이민 및 비자 신청 관련 서류

  • 비자 신청서 (DS-260, DS-160)
  • 초청장 (Affidavit of Support, Form I-134)
  • 영주권 신청서 (Form I-485)
  • 시민권 신청서 (Form N-400)

  ▶ 인증 절차:
  번역 후 공증 필수
  미국 대사관 인증 필요 (해당 서류에 따라 다름)

  미국 이민 서류 인증 절차 – 반드시 확인해야 할 사항

  미국 이민을 위해 제출하는 한국 발급 서류는 반드시 번역 공증 및 인증 절차를 거쳐야 합니다.

  미국 이민 서류 인증 절차

  1. 번역 (Translation) – 공식 번역사가 영어 번역 진행
  2. 공증 (Notarization) – 번역된 서류의 정확성 검증
  3. 아포스티유 (Apostille) 또는 대사관 인증 (Consular Legalization)

  • 아포스티유 협약국: 아포스티유 인증만으로 제출 가능
  • 아포스티유 미가입국: 미국 대사관에서 추가 인증 필요

  전화: 02-730-5155
  이메일: notary@allminwon.com
  홈페이지: www.allminwon.com

  카카오톡 : https://pf.kakao.com/_xjyNsM