|
해외 진출 시 필요한 가족관계증명서 번역 공증은 어디에서?
안녕하세요~
오늘은,
많은 분들이 많이 찾아주시는
가족관계증명서 번역공증을
빠르고 쉽게 처리할 수 있는 방법을 알려드릴게요!
가족관계증명서는
다양한 목적으로 많이 제출되는 문서로
익숙하실텐데요!
먼저 가족관계증명서의 종류에 대해
몇가지 안내해드리고자 합니다!!
가족관계증명서는
본인 기준 부모, 배우자, 자녀를 표시하는 증명으로
보통 가족관계를 증명할 때 사용되는 문서입니다~
종류는 총 세가지로
일반 / 상세 / 특정
으로 증명서를 발급 받으실 수 있구요
상세와 일반의 차이점은 비슷하지만
일반은 생존한 혼인 중의 자녀에 관한 사항만 나오며
상세는 모든 자녀에 관한 사항이 출력된답니다.
증명서를 제출용으로 발급받으려고 하려면
제출할 관공서나 회사, 은행 등에
먼저 필요한 종류를 확인한 후에
문제 없이 발급 받으실 수 있답니다!
해외에서 가족관계를 증명해야 하는 일이
생긴다면 어떻게 해야 할까요~?
가족관계를 증명해야 하는 상황은
다양하지만
그중에서도 주로 찾아주시는 유형은
주로 가족끼리 단체로 이민이나, 국제결혼,
해외 인턴이나 취업, 대학교나 대학원 진학 등을 준비하는 사람들이
가족관계증명서 번역공증을 받고 계십니다.
이 중 하나라도 생각하고 계신 분들은
제 글에 집중해주시길 바랍니다!!
가족관계증명서 번역공증이
필요한 이유에 대해 알려드리겠습니다
먼저, 타언어로 국문 가족관계증명서와 똑같이
발급받을 수 있는 서비스가 없습니다.
또한, 발급이 된다해도 문제가 생길 수 있는데요
문서가 여권 상의 이름과 다를경우
해외에서는 서류 자체를 인정을 해주지 않습니다.
가족관계증명서 영문 발급은
2019년 12월부터 가능해졌지만, 문제가 있습니다.
영문 가족관계증명서는
국문 가족관계증명서를 번역한 것이 아닌
본인, 부모, 배우자의 정보를 담은 새로운 형태의 증명서이기 때문에
제출처에서 요구한 정보가 없을 시에
문서를 인정해주지 않을 수도 있습니다.
따라서, 저희는
똑똑하고 정확하게, 신속하게
처리하기 위해서는
어떻게 해야할까요?
한국통합민원센터의
가족관계증명서 번역공증 서비스를
이용하시면 됩니다!
가족관계증명서 번역공증 서비스의
이용방법은 상단을 참고 해주세요:)
가족관계증명서를 번역공증 하려면,
전문 번역사를 찾아가 번역후,
공증인을 찾아가 공증을 받아야 합니다.
이렇게 본인이 직접 방문하거나,
번역사를 찾지 않아도 쉽게 진행할 수 있는 방법은
다양한 증명서 번역 공증을
전문적으로 처리하고 있는
한국통합민원센터에서
인터넷으로,
원스톱으로,
간단하고,
신속하게,
처리하시기 바랍니다!
감사합니다 ~ *^^*
영업시간
평일 09:00 ~ 18:00
이메일
notary@allminwon.com
한국민원센터 오시는 길
서울특별시 중구 퇴계로 131, 2층 / 한국통합민원센터
