|
네덜란드 번역공증 아포스티유 범죄경력증명서 서류 발급방법 | 한국통합민원센터
안녕하세요 !
한국통합민원센터 입니다 !
오늘은 네덜란드에 결혼, 취업, 이민 등 가실 때
필요한 서류 인증절차인 아포스티유에 대해
한번 알아보려고 해요
╰(*°▽°*)╯
먼저 범죄경력증명서란
신청인 본인의 범죄 이력에 관한 내용을 확인하기 위해
작성하는 서식을 말해요 !
보통은 외국에 체류하기 위한 비자를
발급받으려면 그 때 발급받는 경우가 많아요
한 국가에 체류하는 동안 범죄가 없음을
증명할 수 있는 서류이기 때문에
요구한다면 발급하는 것이 베스트!
또 다른 서류들은
단체(기업)은 자유판매증명서, 사업자등록증,
수권위탁서, 주주명주, 대표자여권, 전문의자격증 등
개인은 졸업증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서
등 다양한 서류들이 있어요!
이런 서류들을 가지고 그냥 해외 제출을 하게된다!?
그러면 공문서로 인정받지 못해 인정을 못받을
수도 있어요 ㅠㅡㅠ
이럴 때 필요한게 아포스티유 인증 입니다!
아포스티유란
외국 공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는
국가간 협약이라고 해요
문서 발행국의 권한 당국이 자국의 문서를
확인하면 아포스티유 협약 가입국들은 추가적
확인 없이 자국에서 직접 사용할 수 있도록
하는 것이랍니다
아포스티유 인증을 받기 전에 또 중요한 인증이 있는데요!
바로 번역공증입니다
번역의 정확성을 증명하기 위한 절차로
전문 번역사가 원문과 번역문의 내용이 어긋남이
없다는 내용의 서약서를 작성하면
공증인이 인증 하는 것이랍니다!
그래서 이 과정은 무조건
전문 공증인만 가능해요!
아포스티유 인증 절차는 총 네가지 절차인데요
첫번째 서류 원본 발급
필요한 서류의 원본을 발급받아 주세요 !
두번째 번역공증
다만 법률상 전문가만 번역이 가능합니다
세번째 아포스티유 인증
마지막으로 서류제출합니다 !
2. 네덜란드 아포스티유를 검색해주세요
3. 참고사항, 필요한 서류 등 자세하게
읽어보시고 결제해주세요 !
